Older switchboards can block your solar approval. Here’s what to look for, what’s involved in an upgrade and what it typically costs.